-
1 die Ihrigen
pl1. hers2. theirs -
2 die Ihrigen [ioder/i ihrigen]
los suyos/las suyas -
3 die ihrigen [ioder/i Ihrigen]
los suyos/las suyas -
4 grüßen Sie die Ihrigen
-
5 Ihrigen
die Ihrigenyours (Pl.) -
6 Ihrige
(Höflichkeitsform) gehobener Sprachgebrauch siehe Ihre(r, s); der/die/das Ihrige el suyo/la suya, el/la de usted Singular el/la de ustedes Plural; die Ihrigen [ oder ihrigen] los suyos/las suyas, los/las de usted Singular los/las de ustedes Plural———————————————— -
7 ihrige
ihrige pron poss: der ihrige (die ihrige, das ihrige, die ihrigen) её́; при указа́нии на принадле́жность подлежа́щему свой (своя́, своё́, свои́)wessen Mantel ist das? Ist es der ihrige ? чьё э́то пальто́? Её́?ihrige pron poss: der ihrige (die ihrige, das ihrige, die ihrigen) их; при указа́нии на принадле́жность подлежа́щему свой (своя́, своё́, свои́)wessen Sachen sind das? Sind es die ihrigen? Чьи э́то ве́щи? Их? -
8 ihrige
(Höflichkeitsform) gehobener Sprachgebrauch siehe Ihre(r, s); der/die/das Ihrige el suyo/la suya, el/la de usted Singular el/la de ustedes Plural; die Ihrigen [ oder ihrigen] los suyos/las suyas, los/las de usted Singular los/las de ustedes Plural -
9 Ihrige
-
10 ihrige
-
11 Ihrige
Ihrige I pron poss: der Ihrige (die Ihrige, das Ihrige, die Ihrigen) ваш (ва́ша, ва́ше, ва́ши, в пи́сьмах Ваш, Ва́ша, Ва́ше, Ва́ши - фо́рма ве́жливого обраще́ния); при указа́нии на принадле́жность подлежа́щему свой (своя́, своё́, свои́)wessen Sachen sind das? Sind es die Ihrigen? чьи э́то ве́щи? Ва́ши? -
12 её
1. она;2. Poss.Pron. ihr(e); der (die, das) ihre od. ihrige* * *её1. → он;2. Poss.Pron. ihr(e); der (die, das) ihre oder ihrige* * *её1мест личное от она́ ihrеё2мест притяжа́т. ihr* * *pron1) gener. daran, der Ihre (die Ihre, das Ihre, die Ihren), der ihrige (die ihrige, das ihrige, die ihrigen), sie (Akkusativ / ðîä., âèí. ïàäåæè), ihr/e (притяжательное), ihren, ihr2) book. das Ihre, die Ihren3) abbr. dran -
13 ваш
m, ваша f, ваше n, ваши pl. euer, eure; Ihr(e); der (die, das) eur(ig)e, Ihr(ig)e, die eur(ig)en od. Ihr(ig)en; лучше вашего besser als ihr od. Sie; как по-вашему ? wie denken Sie darüber?* * *ваш m, ва́ша f, ва́ше n, ва́ши pl. euer, eure; Ihr(e); der (die, das) eur(ig)e, Ihr(ig)e, die eur(ig)en oder Ihr(ig)en;лу́чше ва́шего besser als ihr oder Sie;как по-ва́шему? wie denken Sie darüber?* * *<ва́шего>мест притяжат. к вы euer, Ihrс ва́шей стороны́ eurerseits, Ihrerseitsэ́то не ва́ше де́ло das geht euch/Sie nichts an* * *adj1) gener. der Ihrige (die Ihrige, das Ihrige, die Ihrigen) (ваша, ваше, ваши, в письмах Ваш, Ваша, Ваше, Ваши - форма вежливого обращения), Ihr (форма вежливого обращения), (в письмах Euer) euer2) obs. dero dem3) offic. Dero -
14 leur
lœʀpron1) ( à eux) ihnen2) ( possessif) ihr(e)Mes livres sont neufs, les leurs sont vieux. — Meine Bücher sind neu, die ihrigen sind alt. adj
3) ( possessif) ihr(e)leur1leur1 [lœʀ]personnel, invariable1 Beispiel: je leur ai demandé s'ils/si elles venaient ich habe sie gefragt, ob sie kommen; Beispiel: ces sont tes chiens? tu leur as donné à manger? sind das deine Hunde? hast du ihnen [schon] zu fressen gegeben?; Beispiel: tu as vu mes chaussures? je leur ai donné un coup de brosse! hast du meine Schuhe gesehen? ich habe sie mit der Bürste poliert!2 avec faire, laisser sie; Beispiel: il leur laisse/fait conduire la voiture er lässt sie das Auto fahren3 avec être, devenir, sembler, soutenu; Beispiel: cela leur semble bon das erscheint ihnen gut voir aussi link=me me————————leur2leur2 [lœʀ] < leurs>I déterminant possessif, ihr(e) pluriel, ihre; Beispiel: les enfants et leur père/mère die Kinder und ihr Vater/ihre Mutter; Beispiel: les arbres perdent leurs feuilles die Bäume verlieren die/ihre Blätter; Beispiel: à leur détriment zu ihrem Nachteil voir aussi link=ma ma, link=mon monII Pronom2 pluriel (ceux de leur famille) Beispiel: les leurs ihre Angehörigen; (leurs partisans) ihre Anhänger; Beispiel: il est des leurs er gehört zu ihnen, er ist einer von ihnen/euch -
15 их
1. pron1) gener. daran, der Ihre (die Ihre, das Ihre, die Ihren), der ihrige (die ihrige, das ihrige, die ihrigen), deren (притяжательное), ihr2) book. das Ihre, die Ihren3) abbr. dran
2. adjgener. ihren (притяж. мест. (чей?)) -
16 ваш
1) (перед сущ.) euer (f eure, n euer, pl eure); Ihr (f Ihre, n Ihr, pl Ihre) ( форма вежливости)2) (в качестве сказуемого или в знач. существительного) der (die, das) Eure; der (die, das) Ihrige ( форма вежливости)я знаю это лучше вашего — ich weiß es besser als ihr ( als Sie)ваши (родные, длизкие) — die Euren; die Ihrigen•• -
17 ваш
ваш 1. (перед сущ.) euer (f eure, n euer, pl eure); Ihr (f Ihre, n Ihr, pl Ihre) (форма вежливости) 2. (в качестве сказуемого или в знач. существительного) der (die, das) Eure; der (die, das) Ihrige (форма вежливости) моя книга интереснее вашей mein Buch ist interessanter als das Ihrige эта книга теперь ваша dieses Buch ge|hört jetzt Ihnen я знаю это лучше вашего ich weiß es besser als ihr ( als Sie] ваши (родные, длизкие) die Euren; die Ihrigen а это очень любезно с вашей стороны das ist sehr nett von euch ( von Ihnen] -
18 своя своих не познаша
уст. W: die Eigenen erkannten die Ihrigen nicht ( altkirchenslawisch); E: man hat irrtümlicherweise einen Freund für einen Feind angenommen; Ä: die Seinen erkannten ihn nicht (Evangelium nach Joh., l, 10(11) -
19 der Ihrige
прил.общ. при указании на принадлежность подлежащему свой (своя, своё, свои), (die Ihrige, das Ihrige, die Ihrigen) ваш (ваша, ваше, ваши, в письмах Ваш, Ваша, Ваше, Ваши - форма вежливого обращения) -
20 der ihrige
прил.общ. при указании на принадлежность подлежащему свой (своя, своё, свои), (die Ihrige, das Ihrige, die Ihrigen) ваш (ваша, ваше, ваши, в письмах Ваш, Ваша, Ваше, Ваши - форма вежливого обращения)
См. также в других словарях:
Die Geschäfte des Herrn Julius Caesar — ist ein unvollendetes Werk des deutschen Schriftstellers Bertolt Brecht, das ursprünglich aus sechs Büchern bestehen sollte. Brecht arbeitete daran von 1938 bis 1939 im dänischen Exil. 1949 erschien zuerst das zweite Buch der Reihe „Unser Herr… … Deutsch Wikipedia
Die Geschäfte des Herrn Julius Cäsar — Die Geschäfte des Herrn Julius Caesar ist ein unvollendetes Werk des deutschen Schriftstellers Bertolt Brecht, das ursprünglich aus sechs Büchern bestehen sollte. Brecht arbeitete daran von 1938 bis 1939 im dänischen Exil. 1949 erschien zuerst… … Deutsch Wikipedia
Die Regentrude — ist ein Kunstmärchen des deutschen Dichters Theodor Storm. Es stammt aus dem Jahre 1863. Inhaltsverzeichnis 1 Handlung 2 Entstehung 3 Bedeutung 4 Film … Deutsch Wikipedia
Die erste Walpurgisnacht — (MWV D 3) ist eine im Mai 1799 verfasste Ballade von Johann Wolfgang von Goethe, in Musik gesetzt von Felix Mendelssohn Bartholdy in Form einer weltlichen Kantate für Soli, Chor und Orchester. Inhaltsverzeichnis 1 Werkgeschichte 2 Besetzung … Deutsch Wikipedia
Ihrige, der, die, das — Der, die, das Ihrige, das Abstractum des Possessivi ihr, welches alle Mahl den bestimmten Artikel vor sich hat, und ohne Hauptwort gebraucht wird, ob es sich gleich auf ein Hauptwort beziehet. Vielleicht begleiten einige wenige deine Zähren mit… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Zähre, die — Die Zähre, plur. die n, Diminut. das Zährchen, Oberd. Zährlein, ein mit Thräne gleich bedeutendes Wort, nur daß es in dem gemeinen Sprachgebrauche wenig, oder gar nicht mehr vorkommt, sondern nur noch in der dichterischen und höhern Schreibart… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Rom (Geschichte von den ältesten bis auf die neuesten Zeiten) — Rom (Geschichte von den ältesten bis auf die neuesten Zeiten). Gleich einem Focus, der zugleich Strahlen aufnimmt und aussendet, ging von R. die Gestaltung der Weltereignisse aus und wirkte eben so mächtig wieder auf dessen innere Verhältnisse… … Damen Conversations Lexikon
Über die Religion. Reden an die Gebildeten unter ihren Verächtern — „Über die Religion. Reden an die Gebildeten unter ihren Verächtern“ ist eines der bedeutendsten Werke des Theologen Friedrich Daniel Schleiermacher. Es wurde 1799 veröffentlicht und legte den Grundstein für seinen Ruf als ‚Kirchenvater des 19.… … Deutsch Wikipedia
Geschichte der Juden in Hamm — Die Geschichte der Juden in Hamm beginnt bereits wenige Jahrzehnte nach Gründung der Stadt Hamm im Jahre 1226. Eine hebräische Martyrologie, niedergeschrieben im Jahre 1296, erwähnt zwei jüdische Flüchtlinge aus Hamm. 1327 gestattete Bischof… … Deutsch Wikipedia
Irmensul — Die Irminsul als Weltenbaum mit neun Ästen. Zeichnung: Marianne Klement Die Irminsul (die „emporgeschossene Säule“) oder auch Irmensäule oder Irmensul, war ein altsächsisches Hauptheiligtum und wird als eine große Holzsäule beschrieben. Sie… … Deutsch Wikipedia
Irmensäule — Die Irminsul als Weltenbaum mit neun Ästen. Zeichnung: Marianne Klement Die Irminsul (die „emporgeschossene Säule“) oder auch Irmensäule oder Irmensul, war ein altsächsisches Hauptheiligtum und wird als eine große Holzsäule beschrieben. Sie… … Deutsch Wikipedia